Contact: +972 (0)9 767 72 21 - E-mail istra@istra.co.il

Language services

Specialist translations, terminology management and DTP in over 30 languages

Translation and terminology management

Do you expect your foreign-language documents to be understood as easily as the original? Do you want your translations to be presented in the original layout?

For over 20 years, we have been supporting customers from Switzerland, Germany, USA and Israel with services in the field of multilingual technical documentation.

Technical and specialist translations supported by the latest software

For our customers, we produce technically correct and consistent product information (operating instructions, data sheets, online assistance) and software user interfaces. Through the use of translation memory systems, defined processes and expertise, we deliver to our customers not only high-quality work but also substantial cost reductions and efficiency gains.

Our services also include:

  • technical translations in over 30 languages
  • terminology management
  • foreign-language layout in all current DTP systems

Our speciality: terminology management

We are specialists in terminology management and support small to medium-sized companies in particular to collect, systematise, revise and maintained company-specific technical terms.

By providing the terminology in the form of online company dictionaries, we make a vital contribution to knowledge management within a company so that the knowledge of individual specialists can be shared easily with many organisation members.

Do you have questions? Would you like to get to know us personally? Write to us or call us: to the contact form

Vacancies at ISTRA

Staff wanted

We seek project managers, terminologists, translators – Vacancies

Back to Top