We are looking to strengthen our team in Kfar Saba
For our team, we currently need German-speaking staff to aid our expansion (as either employees or freelancers). You need to be technically qualified, accurate and willing to work hard.
We currently have the following vacancies. We look forward to your application:
We are currently looking for a new Senior Administrative Assistant (60% – 80%) to support our director and the project management team at ISTRA TradeLink:
Responsibilities:
- Support the management with strategic and administrative tasks in marketing/sales, research and organizational development.
- Support our project managers in matters of terminology-, translation- and quality-management, resources- and client-management.
- Assist our teams in coordinating, planning, implementing and approving of multilingual translation-projects.
- Ongoing communication and collaboration with our international teams around the world and project-stakeholders.
- Applying professional translation and software tools, i.e. translation memory systems, terminology databases and project management software.
Your profile:
- Hebrew and German on mother tongue level (גרמנית ועברית ברמת שפת אם)
- Proven experience in administration
- Proficiency in Microsoft Word and Excel
- Strong organizational skills
- BSc/BA in business administration or related field
Your application
Please send your application in German or English to Amichai Gutermann (jobs@istra.co.il)
Start: by agreement
For more detail: Download Job Description (PDF)
We need a
Freelance Hebrew Translator
We currently need qualified and experienced translators who are proficient at translating complex specialist material (marketing, law, machine construction / electrotechnology) from German into Hebrew.
What makes you special?
- Hebrew as your mother tongue
- very good knowledge of German
- accurate spelling, grammar and punctuation
- good style
- very precise, careful and reliable work ethic
- many years of experience
We look forward to receiving your application, which will get our fullest attention.
Download: Download Job Description (PDF in German)
Perhaps none of our job descriptions match your skills, but you are a German-speaker living in Israel near to Kfar Saba and are looking for an exciting new job. We are always pleased to make new contacts, so please send us your CV anyway. We currently need German-speaking staff to aid our expansion.
Please contact us or send your application in German or English to:
ISTRA TradeLink Ltd.
We are an internationally successful service provider based in Kfar Saba (Israel) with branches in Switzerland, Germany and Austria.
Contact – How to find us
Hashachar Street 22
IL-44376 Kfar Saba, Israel
Tel: +972 (0)9 767 72 21
Fax: +972 (0)9 767 72 23